top of page

Oficina de Textos e Eventos

Estamos no mercado há mais de vinte anos, já trabalhamos com empresas de vários países e de diversas áreas, como automobilística, jurídica e contábil. Nós fazemos traduções profissionais, simples e juramentadas, com agilidade, eficácia e confidencialidade.

Foi assim que tudo começou...

Vera Helena Prada Maluf, advogada formada pela USP e tradutora desde 1970, fundou a Oficina de Textos e Eventos, quando foi oficialmente nomeada tradutora juramentada. A empresa foi idealizada a partir do planejamento estratégico que somasse expertise, um robusto suporte técnico e agilidade no atendimento.

Vera Helena Prada Maluf tradutora juramentada e fundadora da Oficina de Textos e Eventos

Vera Maluf tem trabalhos publicados, e mantêm assessoria a universidades, prestando serviços de tradução e interpretação. Tem como compromisso a constante atualização e qualificação da equipe, o que faz com que a Oficina de Textos e Eventos ocupe um lugar de destaque no mercado com mais de 20 anos de atuação.

Hoje, ao lado da sua Sócia, Maria Cristina Maciel, regem a empresa com agilidade, fidelidade e flexibilidade, visando atender e adequar a empresa às necessidades do mercado e de cada cliente. 

Metodologia

A pesquisa intensa e pormenorizada de terminologias e estruturas linguísticas para a elaboração de trabalhos complexos, fez com que nós, da Oficina de Textos e Eventos, criássemos um banco de informações que facilitam não apenas o desenvolvimento dos trabalhos solicitados, mas também a sua agilidade e precisão.

Terminologias e elementos estruturais são incluídos no banco de informações somente após pesquisa e confirmação por técnicos nativos no idioma utilizado, o que nos garante a qualidade do serviço. Esses recursos, aliados à alta qualificação dos nossos profissionais, garantem a eficiência do nosso sistema de trabalho.

Metodologia de trabalho da Oficina de Textos e Eventos

Porque a Oficina é a mais indicada

Experiência e versatilidade são as características básicas da nossa equipe. Os nossos profissionais dominam diferentes áreas do conhecimento com o objetivo de satisfazer as necessidades dos clientes. As solicitações são direcionadas a tradutores de acordo com sua área de expertise. Qualificação, experiência e versatilidade são as principais características da nossa equipe.

A experiência em lidar com textos de diferentes empresas, dos mais variados segmentos econômicos, nos capacitou a ampliar os nossos horizontes para além da área mais tradicionais. Desta forma, adquirimos know-how suficiente para criar um sistema que possibilita qualidade, e rapidez e assegura os princípios que julgamos fundamentais no atendimento a nossos clientes: rapidez, alta qualidade técnica, sigilo absoluto, mais de 20 anos de experiência.

A Oficina de Textos e Eventos trabalha com rapidez
Os serviços prestados pela Oficina de Textos e Eventos tem alta qualidade técnica
A Oficina de Textos e Eventos garante sigilo absoluto dos dados e documentos dos clientes
A Oficina de Textos e Eventos tem mais de 20 anos de experiência no mercado de tradução
  • Whatsapp
bottom of page